単語 "a stitch in time saves nine" の日本語での意味
"a stitch in time saves nine" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
a stitch in time saves nine
US /ə stɪtʃ ɪn taɪm seɪvz naɪn/
UK /ə stɪtʃ ɪn taɪm seɪvz naɪn/
慣用句
早めの対処が後々の大きな手間を省く, 転ばぬ先の杖
taking immediate action to fix a small problem will prevent it from becoming a larger one later
例:
•
Don't put off repairing that small leak; remember, a stitch in time saves nine.
その小さな漏れを修理するのを先延ばしにしないでください。早めの対処が後々の大きな手間を省くことを覚えておいてください。
•
My grandmother always told me that a stitch in time saves nine, which is why I fix things as soon as they break.
祖母はいつも早めの対処が後々の大きな手間を省くと言っていました。だから私は壊れたらすぐに直します。